Технический перевод инструкций в Киеве

Компания Бюро переводов АвентА предлагает товар Технический перевод инструкций в Киеве. Для того, чтобы узнать цены и купить Технический перевод инструкций, воспользуйтесь формой обратной связи, закажите обратный звонок, либо свяжитесь с менеджерами компании по телефону +38 (044) 2882869, +38 (044) 2350597.

Структура перевода инструкций практически однотипна и содержит туже структуру, что и оригинал. Как правило она содержат следующие элементы: титульный лист, основную часть, приложения (при необходимости), лист регистрации изменений. Высокий уровень перевода обеспечивают сертифицированные технические переводчики. В процессе перевода используются новейшие программы в переводческой сфере. Это позволяет минимизировать некорректный перевод терминов.

Инструкция — это сложный технический документ. Поэтому обязательным условием в работе над переводом инструкции является создание проектных глоссариев.  В нашем распоряжении огромная база терминов и устоявшихся словосочетаний, которые используются в разных отраслях. Высококвалифицированные переводчики и контент-редакторы позволяют осуществить перевод инструкции на высоком техническом уровне.  К работе мы привлекаем практически в 80% случаев носителей английского языка, специалистов нефтегазовой, медицинской, технической области.

По сути, инструкция любого отраслевого применения является однотипной в смысле своего структурного содержания. Как правило, она состоит из разделов, имеющих заголовки и разделяемых на пункты и подпункты, которые нумеруются арабскими или римскими цифрами. Стилистически документы несут свой, заложенный производителем характер. То есть, автомобилестроение и IT инженерия - это две разные предметные области. Но если говорить о функциональной составляющей любой инструкции, то он одинаков для всех и несет полезную информацию.

Подробная информация: https://aventa.com.ua/tech.html

Посмотреть Технический перевод инструкций на сайте поставщика

Способ доставки:

Курьер, Самовывоз, Доставка почтой

Способ оплаты:

Предоплата, Безналичный расчет, Наличные, Оплата при получении